впрыск

впрыск

injection
- водной смеси (во впускную систему ид) — water injection
подача вода-метаноловой смеси в поршневой двигатель для устранения детонации. — the injection of water, usually mixed with an antifreeze agent such as methanol, into an engine to suppress detonation.
- водной смеси (на вход газотурбинного двигателя) — water injection
подача охлаждающей смеси в воздушный поток на входе в двигатель для улучшения рабочей характеристики двигателя. — the injection of a refrigerant into the air stream to enhance the engine performance.
- топлива, непосредственный — fuel injection
подача топлива с помощью насоса и форсунки непосредственно в цилиндр авиационного двигателя легкого топлива. — direct fuel supply into the reciprocating engine cylinder through the fuel nozzle by means of the fuel injection pump.
опережение в. — injection advance

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • впрыск — впрыск, а …   Русский орфографический словарь

  • Впрыск — м. разг. то же, что впрыскивание 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • впрыск — сущ., кол во синонимов: 2 • впрыскивание (11) • инъекция (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • впрыск — – подача горючки в камеру сгорания в инжекторном двигателе. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • впрыск — Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN injection DE Einsprítzung FR injection …   Справочник технического переводчика

  • Впрыск воды (ДВС) — Впрыск воды в топливную смесь двигателей внутреннего сгорания использовался для дополнительного охлаждения двигателя. Впрыск воды (чаще смеси 50% воды и 50% спирта) особое распространение получил во время Второй мировой войны на истребителях.… …   Википедия

  • ВПРЫСК ТОПЛИВА — ВПРЫСК ТОПЛИВА, метод введения топлива в цилиндр ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Для этой цели насос используется чаще, чем всасывание за счет хода поршня. Впрыск топлива под давлением способствует более равномерному распределению и сгоранию… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Впрыск топлива электронный автотранспортного средства — Впрыск топлива электронный процесс управления впрыском топлива, при котором управляют количеством впрыскиваемого через электромагнитную( ые) форсунку( и) топлива по результатам определения количества всасываемого воздуха, температуры охлаждающей… …   Официальная терминология

  • впрыск (теплоносителя) в здание [помещение] ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building sprayRBS …   Справочник технического переводчика

  • впрыск (теплоносителя) для быстрого охлаждения (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quench sprayQS …   Справочник технического переводчика

  • впрыск (трапной) воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment recirculation spout …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”